lørdag 4. desember 2021

Advent 2021, 2. søndag i advent

Andre verset og refrenget av Mary`s Lament kjem andre søndag i advent.
I programmet Julefrokost, som eg høyrer mest kvar morgon, speler dei ein ny cd utgitt av Rolf Løvland. Cathrine Iversen syng på denne plata. Her er mange vakre julesongar. Eg kunne ha skrive både den eine og den andre songen. Eg synest Cathrine Iversen har så mjuk og fin stemme til songane. Orda og innhaldet får koma fram utan at musikken overdøyver. 



And while your babe is asleep,
Why, Mary do you weep?
His path you see to Calvary.
You see his wounds so deep:
You shoulder now his Cross,
This night he first is born,
You gave him birth to die for us,
All on a Christmas morn.

She lullabyes so soft, so low,
She sees the crown and the thorn
She sings of how she loves him so,
But still her heart is torn, forlorn,

All on a Christmas morn.

All on a Christmas morn. 

Og mens barnet ditt søv, kvifor gret du Maria?
Du ser vegen hans mot Golgata. Du ser dei djupe såra hans: du kjenner børa av  krossen hans på dine skuldrar nå, denne første dagen han lever,
du fødde han for at han skulle døy for oss.
Alt dette skjer ein julemorgon.

Ho syng voggesongar, så mjukt, så lågt. Ho ser krona og tornene. Ho syng om kor høgt ho elskar han. Men hjarta hennar er likevel sundrive og trist. Alt dette skjer ein julemorgon.

Writer/s: Brendan Graham / Rolf Løvland

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Turar i Bjerkreim, Hå, Stavanger og Klepp i 2024.

I 2024 fekk me koma til stader me ikkje hadde vore før. Allerede i januar reiste me til Bjerkreim for å utforska eit område me aldri hadde v...