søndag 20. desember 2020

Advent, dag 20.

 Avslutningssalmen før jula set inn for fullt, er: "Deilig er jorden".

Havet er i stadig endring. Eg er heldig som bur så nær Nordsjøen og Selestranda og Borestranda. Havet er mektig.
Salmen som Bernhard. Severin. Ingemann skreiv i 1850 står støtt i år 2020 og endå langt fram i tid. I salmeboka står han under temaet jul, nummer 48 i N13. Men salmen vert sunge mange gonger utanom jul. Om melodien står det: Breslau 1842.

1. Deilig er jorden, prektig er Guds himmel,
skjønn er sjelenes pilgrimsgang!
Gjennom de fagre riker på jorden
går vi til paradis med sang. 

2. Tider skal komme, tider skal henrulle,
slekt skal følge slekters gang;
aldri forstummer tonen fra himlen
i sjelens glade pilgrimssang.

3. Englene sang den først for markens hyrder;
skjønt fra sjel til sjel det lød:
Fred over jorden, menneske fryd deg!
Oss er en evig Frelser født. 

lørdag 19. desember 2020

Advent,dag 19.

19. desember er ein merkedag i familien. For 49 år sidan kom det første barnet. Midt i den harde, blåsande vinteren på Jæren kom gleda til oss.

Biletet er tatt på veg opp til Mån. Det er ein kulp i elva Mån. Kulpen ligg litt ut av den vanlege stien opp langs Månafossen.

Salmen eg har valt for denne dagen er: "Midt i hårdest vinter". Melodien lærde eg omsider er av Gustav Theodore Holst i 1906. Holst er ein engelsk komponist (1874-1934). Mest kjend er han for orkestersuitane "Planetane". Dei vert ofte spelte i NRK, Alltid klassisk. Eg synest dei mest er for mektige for meg. Derfor vart eg overraska over at denne denne mjuke melodien til "Midt i hårdest vinter" også er laga av G. Holst. Teksten er skriven av Christina Rosetti omkring 1870 og omsett av Svein Ellingsen i 1986.
Salmen har fire vers på nummer 55 i N13.
"Som i jern lå jorden under vindens sang", ja slik var det der me budde i 1971 i Verdalen i leigd hus. I ein månad etter fødselen bles det iskalde vindar i eit hus som ikkje var særleg godt isolert.

1.Midt i hårdest vinter
skjedde det en gang:
Som i jern lå jorden
under vindens sang,
sneen la et teppe
over iskald jord,
midt i kaldest vinter
ble Mari mor.

2. Han som skulle fødes,
var Guds egen Sønn.
Hvor var husrom? Ingen
hørte Josefs bønn.
Men en stall ble åpnet
for de to til sist.
og Maria fødte
Jesus Krist.

3. Engler og kjeruber,
kledd i himmelsk drakt,
kunne ha vært samlet
rundt ham og holdt vakt.
Men ved krybben ser vi
ingen englehær.
Josef og Maria
kneler der.

4. Hva kan jeg vel bringe
med meg inn til ham?
Hvis jeg var en hyrde,
gav jeg ham et lam,
hvis jeg var en konge,
gav jeg gull. Men nå?
Hva har jeg? Mitt hjerte
skal han få.

fredag 18. desember 2020

Advent, dag 18.

 "Et barn er født i Betlehem" trur eg svært mange menneske kan. Det er ei av dei mest kjende julesongane i Norge.

Salmen har ikkje mindre enn ni vers. Eg har vore saman med ein kollega som meinte ho framleis kunne alle versa utanåt. Det var i den tida me laga til julefest for elevane på skulen og gjekk rundt juletreet. Eg trur nok ganske mange kan fleire av versa, i alle fall av dei som har nokre år på baken. Ludvig M. Lindeman sitt namn står over songen. Salmen står på nummer 27b i N13. På nummer 27a står ein melodi etter München 1400-t. Teksten er latinsk, heiter det. Salmen er ein julehymne frå mellomalderen. "Puer natus in Bethlehem". På Wikipedia  skriv dei at det er ei av dei mest kjende julehymner i verda. Me bruker Lindeman sin tone frå 1871 når me syng.

Biletet er frå Månafossen i Frafjord i Gjesdal kommune.

1. Et barn er født i Betlehem, i Betlehem.
Nå gleder seg Jerusalem.
Halleluja, halleluja.

2. En fattig jomfru satt i lønn, hun satt i lønn,
og fødte himlens kongesønn.
Halleluja, halleluja.

3. Hun la ham i et krybberom, et krybberom,
Gud engler sang med fryd derom.
Halleluja, halleluja.

9. Lov takk og pris i evighet, i evighet,
den hellige Treenighet!
Halleluja, halleluja.

onsdag 16. desember 2020

Advent, dag 17 .

 Jakob Sande si: "Det lyser i stille grender" kjem eg ikkje utanom. Enkel og vakker synest eg songen er.

DAg 17

Biletet er tatt på Mattirudlå på Gramstad på veg mot Bjørndalsfjellet i august.

"Det lyser i stille grender" har nummer 63 i salmeboka (N13). Jakob Sande skreiv teksten i 1931. Det er
noko med tonen og teksten som passar så veldig godt i denne songen/julesalmen, synes eg.
Melodien er av Lars Søraas d.y. (1944). Lars Søraas forbind eg med Skulesongbok. Den brukte me mykje på barneskulen.


1. Det lyser i stille grender av tindrande ljos i kveld.
og tusene barnehender mot himmelen ljosa held.

2. Og glade med song dei helsar sin broder i himmelhal,
som kom og vart heimsens Frelsar som barn i ein vesal stall.

3. Der låg han med høy til pute og gret på si ringe seng,
men englane song der ute på Betlehems aude eng.

4. Der song dei for første gongen gongen ved natt over Davids by
den evige himmelsongen, som alltid er ung og ny,
5. den songen som atter tonar med jubel kvar julenatt
om barnet, Guds son, vår sonar,
som døden for evig batt.


Advent, dag 16.

Urnes stavkyrkje er ei stavkyrkje på garden Ornes på sørsida av Lustrafjorden i Luster. Kyrkja vart bygd omlag 1130, 1140. Dåpsfatet er datert 1640. Her kom me ein fin sommardag. Frå kyrkja er det vid utsikt over Lustrafjorden og over til Solvorn.

dag 16


På Kvaleberg skole kan eg hugsa at me song "Kling no klokka". Elias Blix har skreve teksten i 1889. Tonen er ein folketone frå Oppdal. Salmen har seks vers. Eg tar med nummer ein og nummer seks. Salmen står på nummer 58 i N13. Eg håper at det dagast og lagast til eit år der me får vera meir saman!

1. Kling no klokka, ring og lokka! 
Ring og lokka, frå tusen tårn!
Tona om frelsa! Kalla og helsa, kalla og helsa
med fred Guds born!
Kling no klokka! Ring og lokka,
Ring og lokka frå tusen tårn!

Sjå det dagast, snart det lagast,
snart det lagast til høgtid ny!
Då skal klokka leikande lokka,
leikande lokka til helg i sky.
Sjå det dagast, snart det lagast,
snart det lagast til høgtid ny!



mandag 14. desember 2020

Advent, dag 15.

"Glade jul" trur eg svært mange kan syngja og gler seg over. Eg vel utgåva som Erik Hillestad har omsett, "Stille natt".

Joseph Mohr har skreve teksten som vert sunge over alt i verda. Det var i 1816. Vennen Franz Xaver Gruber laga den vare, nydelege melodien i 1818. For meg er melodien vakker. Erik Hillestad omsette teksten til nynorsk i 1992.
Biletet er av Hafslovatnet i Luster kommune i juli. 

1.Stille natt, heilage natt. Alt har svevn og mørker tatt.
Trufast vakar dei heilage to.
Varsamt voggar dei barnet i ro.
Jorda tek himlen i famn, jorda tek himlen i famn.

2. Stille natt, heilage natt, barnet er vår største skatt.
Trøytte hyrdingar vaknar av song,
høyrer orda for første gong:
:/ Kristus vår frelsar er fødd! :/

3. Stille natt, heilage natt, Gud gjev jorda vona att.
Himlen smiler frå barnet sin munn,
kjem oss nær i ei frelsande stund.
:/ Vier Guds framtid til vår.:/

Advent, dag 14.

Halve adventstida er passert. Nå er det berre ei veke til vintersolverv. Det er den kortaste dagen i året. Etter det vert det lysare! Sola snur, tenkjer vi.


Solvorn, noko av det vakraste syn ein kan få. Me kryssa Lystrafjorden etter å ha besøkt Ornes kommune og Urnes stavkyrkje i juli. 
Salmen for denne dagen er: "Å, kom nå med lovsang", nummer 40 i N13.
Det er ein latinsk salme frå 1751, 1782. Per Lønning omsette salmen i 1973. Om melodien står det: London 1782. Salmen har fire vers.

1. Å, kom nå med lovsang, jordens kristenskare!
Å, kom nå med lovsang til Betlehem!
Kom for å se ham, kongen i en krybbe!
Kom, tilbe ham, Guds under!
Kom, tilbe ham, Guds under!
Kom, tilbe ham, Guds under, Vår Herre Krist!

2. Gud, evig Gud og lys av lys det er han!
Til oss er han kommet som bror i dag.
Sann Gud av opphav, født før alle tider.
Kom, tilbe ham, Guds under!
Kom, tilbe ham, Guds under!
Kom, tilbe ham, Guds under, Vår Herre Krist!





Februar 2026

I slutten av februar gjekk eg tur frå parkeringsplassen på Borestranda og sørover mot Reve hamn. Det var framleis vinter og markene hadde bl...